****تاويل الخطاب الابداعي ورؤية الكاتب*****
الابداع الادبي هو تعامل فني مع اللغة بالدرجة الاولى بحيث تصبح الرموز اللغوية المشكلة للنص عبارة عن نسيج جمالي تذوقي للذات المبدعة مع المعجم المتداول في الخطاب العادي في محاولة لاعطائها دلالات جديدة يستضمرها القارئ من طريقة الكاتب في توظيفها وادماجها في نسيج النص الابداعي .
هنا تتخد المفردة دلالات متعددة مفتوحة على التاويل وباعثة على البحث عن المعنى المقصود ...
ان المضمون الظاهري للتعابير النص قذ تكون جلية لكن القصد يظل خفيا يتطلب جهدا تحليليا وقدرة تاويلية من طرف القارئ
الابداع الادبي هو تعامل فني مع اللغة بالدرجة الاولى بحيث تصبح الرموز اللغوية المشكلة للنص عبارة عن نسيج جمالي تذوقي للذات المبدعة مع المعجم المتداول في الخطاب العادي في محاولة لاعطائها دلالات جديدة يستضمرها القارئ من طريقة الكاتب في توظيفها وادماجها في نسيج النص الابداعي .
هنا تتخد المفردة دلالات متعددة مفتوحة على التاويل وباعثة على البحث عن المعنى المقصود ...
ان المضمون الظاهري للتعابير النص قذ تكون جلية لكن القصد يظل خفيا يتطلب جهدا تحليليا وقدرة تاويلية من طرف القارئ
الابداع عملية مركبة تتداخل فيها عوامل نفسية وثقافية للذات المبدعة تتحكم في انتاج النص وتؤثر في اسلوب الكتابة واختيار المضامين ولحظة الكتابة منفلتة تجعل المبدع يعبر بتلقائية بدوافع ذاتية يعبر عنها باللغة ويحاول كبح هذا التدفق بجعل المفردة والعبارة تخدم هدف خطابه الابداعي الا ان لحظة القراءة هي الحاسمة لانها هي من سيعطي للنص قيمته الابداعية بفك رموزه اللغوية في افق الوصول الى المعنى المفترض.
القراءة هنا عملية تاويلية للنص قذ تختلف باختلاف القراء المفترضين بل قذ تزيغ عن قصد المبدع لدرجة التنافي وقذ تضع الكاتب في موقع المدافع عن رؤيته ...
القراءة هنا عملية تاويلية للنص قذ تختلف باختلاف القراء المفترضين بل قذ تزيغ عن قصد المبدع لدرجة التنافي وقذ تضع الكاتب في موقع المدافع عن رؤيته ...
ان تاويل النص الابداعي غالبا ما يطرح مواقف ايديولوجية /ثقافية قذ لا يكون الكاتب متبنيا لها ..لكن هذه التاويلات تكون مؤشرا على عمق النص وغنى دلالاته.
******محمد بوعمران /مراكش******
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق